Reglamento Paraguay - Historial de revisiones

LU8ARI: /* APÉNDICE */

2016-07-23T22:06:42Z

‎APÉNDICE

LU8ARI: /* CAPITULO XXVI BANDAS Y FRECUENCIAS AUTORIZADAS POR LA CONATEL */

2016-07-23T22:05:33Z

‎CAPITULO XXVI BANDAS Y FRECUENCIAS AUTORIZADAS POR LA CONATEL

LU8ARI: /* CAPITULO XXV CLASIFICACIÓN DE LAS EMISIONES */

2016-07-23T22:04:28Z

‎CAPITULO XXV CLASIFICACIÓN DE LAS EMISIONES

LU8ARI: /* CAPITULO XXIII SANCIONES */

2016-07-23T22:03:47Z

‎CAPITULO XXIII SANCIONES

LU8ARI: /* CAPITULO XXII INFRACCIONES RELATIVAS A LOS EXÁMENES */

2016-07-23T22:02:34Z

‎CAPITULO XXII INFRACCIONES RELATIVAS A LOS EXÁMENES

LU8ARI: /* CAPITULO XXI INFRACCIONES RELATIVAS A RADIOBALIZAS (RADIOFAROS) */

2016-07-23T22:02:11Z

‎CAPITULO XXI INFRACCIONES RELATIVAS A RADIOBALIZAS (RADIOFAROS)

LU8ARI: /* CAPITULO XX INFRACCIONES REFERENTES A ESTACIONES REPETIDORAS DE RADIOAFICIONADOS */

2016-07-23T22:01:52Z

‎CAPITULO XX INFRACCIONES REFERENTES A ESTACIONES REPETIDORAS DE RADIOAFICIONADOS

LU8ARI: /* CAPITULO XIX INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS */

2016-07-23T22:01:23Z

‎CAPITULO XIX INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS

LU8ARI: /* CAPITULO XVIII INFRACCIONES OPERATIVAS */

2016-07-23T22:00:59Z

‎CAPITULO XVIII INFRACCIONES OPERATIVAS

LU8ARI: /* CAPITULO XVII INFRACCIONES DE IDENTIFICACIÓN */

2016-07-23T22:00:14Z

‎CAPITULO XVII INFRACCIONES DE IDENTIFICACIÓN

@@ Línea 1159: / Línea 1159: @@
 DEFINICIONES
 Los términos y expresiones empleados en el reglamento del Servicio de Radioaficionado del cual este apéndice es parte integrante, tendrán el siguiente significado.
 COMISIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL):  Ente Regulador de las telecomunicaciones en el Paraguay, y autoridad de aplicación del presente Reglamento.
 SERVICIO DE RADIOAFICIONADO (RADIOAFICIÓN): Servicio de Radiocomunicaciones, que tiene por objeto la instrucción individual de intercomunicación y estudios técnicos, efectuados por radioaficionados, esto es, por personas debidamente autorizadas, de conformidad con el presente reglamento, y que se interesan en la radiotecnia, sin fines de lucro.
 RADIOAFICIONADO: Persona debidamente autorizada que se interesa en la radiotecnia con carácter exclusivamente individual, sin fines de lucro y que realiza con su estación actividades de instrucción, de intercomunicación y estudios técnicos, merced a la Autorización oficial otorgada por la CONATEL.
 ESTACIÓN DE RADIOAFICIONADO: Estación del Servicio de Radioaficionados, compuesta de uno o más transmisores y receptores o transceptores, incluyendo los sistemas irradiantes y las instalaciones accesorias. La misma podrá ser: "Fija", "Móvil", "Portátil" o "Portable".
 ESTACIÓN FIJA DE RADIOAFICIONADO: Estación radioeléctrica del Servicio del Radioaficionados, instalada con carácter permanente, en una ubicación determinada, tales como residencias, departamentos, clubes, colegios y/o universidades. La presente enumeración no es limitativa, debiéndose en cada caso determinarse el carácter de fija.
 ESTACIÓN MÓVIL DE RADIOAFICIONADO: Estación radioeléctrica del Servicio del Radioaficionado instalada en cualquier tipo de unidad móvil, sea terrestre, marítima o aérea. La presente enumeración no es limitativa, debiéndose en cada caso determinarse el carácter de Móvil.
 ESTACIÓN PORTÁTIL DE RADIOAFICIONADO: Estación radioeléctrica del Servicio del Radioaficionados, que sea transportable manualmente y que posee fuente de alimentación propia y antena, incorporadas al equipo.
 ESTACIÓN PORTABLE DE RADIOAFICIONADO: Estación radioeléctrica del Servicio del Radioaficionados, cuya utilización se realiza con carácter temporal, en una ubicación distinta a la habitual, debidamente autorizadas y registrada en CONATEL.
 ESTACIÓN RADIOESCUCHA DE RADIOAFICIONADO: Estación debidamente autorizada por la CONATEL, destinada exclusivamente a la recepción de emisiones del Servicio de Radioaficionados.
 ESTACIÓN REPETIDORA DE RADIOAFICIONADO: Estación fija destinada a la retransmisión automática de las comunicaciones que se realicen en el Servicio de la Radioafición y abierta al tráfico general de los mismos.
 ESTACIÓN TERRESTRE: Estación en la Tierra no destinada a efectuar comunicaciones espaciales sino terrestre.
 ESTACIÓN TERRENA:  Estación situada en la superficie de la tierra o en la parte principal de la atmósfera terrestre destinada a establecer comunicación:
 	Con una o varias estaciones espaciales; o
 	Con una o varias estaciones de la misma naturaleza mediante el empleo de uno o varios satélites reflectores u otros objetos situados en el espacio.
 ESTACIÓN TERRENA MÓVIL: Estación terrena del servicio móvil por satélite destinada a ser utilizada en movimiento o mientras esté detenida en puntos no determinados.
 AUTORIZACIÓN DE RADIOAFICIONADO: Documento que otorga la CONATEL a todas aquellas personas físicas o jurídicas que han cumplido con los requisitos reglamentarios y las faculta a instalar y poner en funcionamiento una estación del Servicio de Radioaficionado conforme a los datos registrados en ella, (individualización, localización de la estación e indicativo de llamada).
 DISTINTIVO DE LLAMADA: Conjunto de letras y números, que identifica individualmente a un usuario del Servicio de Radioaficionado.
 CATEGORÍA: Clasificación de los titulares de autorizaciones de radioaficionado que hayan cumplido con los requisitos que para cada una de ellas se exige, discriminando las bandas de frecuencias y demás características de operación del Servicio.
 RADIO CLUB: Asociación legalmente constituida y con Personería Jurídica, que tenga un padrón societario constituido por socios titulares de autorizaciones de radioaficionado. Entidad privada sin fines de lucro, con Autorización de radioaficionado, destinada a agrupar a radioaficionados para prestarles fundamentalmente un servicio de instrucción técnica-operativa y/o asesoramiento sobre disposiciones que regulan el servicio de la radioafición.
 RADIOBALIZA (RADIOFARO): Estaciones transmisoras del Servicio de radioaficionados, utilizadas para determinar las condiciones de propagación y/o ajuste de antenas, etc., que emiten a intervalos regulares y en una única frecuencia fija, su distintivo de llamada y datos referidos entre otros, a su potencia, antena y altura.
 RADIO:  Término general que se aplica al empleo de las ondas radioeléctricas.
 RADIOCOMUNICACIÓN:  Toda comunicación transmitida por medio de las ondas radioeléctricas.
 TELECOMUNICACIÓN: Toda transmisión, emisión o recepción de signos, señales, escritos, imágenes, sonidos o informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.
 INTERFERENCIA:  Efecto de una energía no deseada, debido a una o varias emisiones, radiaciones, inducciones y/o sus combinaciones, sobre la recepción en un sistema de radiocomunicación, que se manifiesta como degradación de la calidad, falseamiento o pérdida de la información que se podría obtener en ausencia de esta energía no deseada.
 INTERFERENCIA PERJUDICIAL:  Interferencia que compromete el funcionamiento de un servicio de radionavegación o de otros servicios de seguridad o que degrada severamente, interrumpe repentinamente o impide el funcionamiento de un servicio de radiocomunicaciones legalmente establecido.
 VEEDOR:  Radioaficionado voluntario no remunerado, designado por la Comisión Directiva de un Radio Club, que estará presente en la sesión de exámenes organizado por el o los Radio Clubes. Su actuación será la de integrar la mesa examinadora, de avalar el acto con su presencia, firmar el acta e informar anormalidades si las hubiere, y que estará a disposición del Ente regulador cuando éste así lo requiera.
 MESA EXAMINADORA:  Estará formada exclusivamente por Funcionarios nombrados al efecto por la CONATEL y veedores designados por el Radio Club organizador.
 ----
 Volver a [[Documentos]]

@@ Línea 878: / Línea 878: @@
 ARTICULO 90º.
 Las estaciones de un servicio secundario según Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT):
 a)  No deben causar interferencia perjudicial a las estaciones de un servicio primario o de un servicio permitido a las que se les hayan asignado frecuencias con anterioridad o se les puedan asignar en el futuro.
 b)  No pueden reclamar protección contra interferencias perjudiciales causadas por estaciones de un servicio primario o de un servicio permitido a las que se les haya asignado frecuencias o se les puede asignar en el futuro.
 c)  Tienen derecho a la protección contra interferencias perjudiciales causadas por estaciones del mismo servicio o de otros servicios secundarios a las que se les asignen frecuencias ulteriormente.
 ARTICULO 91º.
 Las estaciones radioeléctricas de aficionados podrán utilizar las siguientes clases de emisiones en las bandas y frecuencias autorizadas según su categoría:
 BANDA DE 160 METROS  (kHz)
 CATEGORÍAS	M.F. FRECUENCIAS (kHz)	MODOS
@@ Línea 1147: / Línea 1154: @@
 (1) Por tratarse de un servicio atribuido a titulo secundario, de producirse reclamos
       de orden nacional o internacional, deberán cesar las emisiones de dichas
       frecuencias.
 == APÉNDICE ==

@@ Línea 852: / Línea 852: @@
 ARTICULO 89º.
 Las designaciones de las emisiones son las siguientes:
 DESIGNACIÓN	EMISIÓN	MODULACIÓN
 A1A	CW	Telegrafía – Morse.
@@ Línea 864: / Línea 866: @@
 J2D	PACKET	Telemando - Banda lateral única - Portadora suprimida, Información digital (HF).
 J3E	SSB	Telefonía - Banda lateral única con portadora suprimida.
 NOTA:
 )- Las respectivas anchuras de banda de cada clase de emisión, se encuentran determinadas en el Apéndice N° 6 del Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, así mismo, los niveles máximos permitidos de emisiones no esenciales, se encuentran determinados en el Apéndice Nº 8 del mismo Reglamento.
 )- Las frecuencias indicadas en el ANEXO ASIGNACIÓN DE FRECUENCIAS Y MODOS como de uso exclusivo para un modo de emisión o modalidad de comunicación, no deberán utilizarse para otros fines que los específicamente indicados, aunque dichas frecuencias estuviesen desocupadas.
 )- Otras clases de emisión / modulación (Por Fase, por Polarización de emisión, por Pulso o ancho de Pulso, Bifase, n-Fase, por diversidad, etc.), podrán ser autorizadas siempre que representen un standard conocido e informado previo al uso, de sus características a la CONATEL quedando asimilados a las clases de emisión, potencia y destinos que figuran en la tabla, acorde a la inteligencia transmitida (Voz, Imagen o Datos), siempre y cuando la anchura de banda necesaria no exceda los límites máximos establecidos para dicha banda.

@@ Línea 810: / Línea 810: @@
 ARTICULO 80º.
 La facultad de sancionar es competencia de la CONATEL, quien estudiará las infracciones cometidas y determinará por sí la sanción a aplicar, según los criterios rectores de razonabilidad en el juzgamiento de la falta cometida y la equidad y transparencia de los procedimientos que lleven a determinar el grado de responsabilidad que le cabe al infractor.
 ARTICULO 81º.
 Las sanciones emergentes de haber constatado la CONATEL el cometido de infracciones, se aplicarán según la siguiente categorización: Llamado de atención, apercibimiento, Multas, Suspensión o Cancelación de la Autorización, según la gravedad de las mismas:
 ARTICULO 82º.
 Para la aplicación de las sanciones previstas en el Artículo 81 se tomará en cuenta la índole de la falta, su grado de afectación de los derechos de los demás radioaficionados, su reiteración y el descargo, si lo hubiere, del presunto infractor.
 ARTICULO 83º.
 Todo entorpecimiento de las comunicaciones, sea o no del Servicio de radioaficionados, derivado de errores operativos, administrativos y de identificación, tal como emitir con potencias de transmisión no autorizadas, sobremodular equipos, irradiar armónicas técnicamente atenuables, etc., que polucionen el espectro radioeléctrico y/o signifiquen una inobservancia, por negligencia o impericia, de las presentes normas, será considerado falta leve para la aplicación de la sanción correspondiente.
 ARTICULO 84º.
 Todo entorpecimiento de la actividad de las comunicaciones, sea o no del Servicio de radioaficionados, efectuado en forma intencional, tal como interferir en comunicaciones establecidas mediante cualquier recurso técnico, emplear expresiones reñidas con las normas de moral y buenas costumbres, efectuar emisiones que puedan afectar la seguridad nacional y las relaciones internacionales, así como la falsedad de los informes técnicos o administrativos declarados por el radioaficionado o Radio Club a la CONATEL, será considerado falta grave para la aplicación de la sanción correspondiente.
 ARTICULO 85º.
 Todo entorpecimiento de las comunicaciones y de la actividad específica de los radioaficionados, motivado por negligencia, impericia técnica o administrativa de los radioaficionados y de los Radio Clubes, serán consideradas faltas leves.
 ARTICULO 86º.
 La reincidencia de los radioaficionados y de los Radio Clubes para con las infracciones que se encuadren dentro de lo establecido por los Artículos 83 y 85 dará lugar a considerar a éstas como falta graves.
 CAPITULO XXIV
 ASIGNACIÓN DE FRECUENCIAS Y MODOS
 ARTICULO 87º.
 Los titulares de una Autorización de radioaficionados pertenecientes a cada categoría, podrán emitir y/o recibir señales radioeléctricas en las frecuencias, modos y condiciones que se determinan en el presente Reglamento.
 ARTICULO 88º.
 Las frecuencias indicadas como límites de bandas o sectores de las mismas, no deberán utilizarse para transmisión. Debido a la anchura de banda de las transmisiones, hacerlo, constituye una infracción a la reglamentación vigente.

@@ Línea 800: / Línea 800: @@
 ARTICULO 79º.
 Estas infracciones surgen como consecuencia de la violación de elementales normas de ética, así como por actitudes deshonrosas por parte de radioaficionados o Radio Clubes para con sus colegas y la CONATEL. Las menciones siguientes son solo enunciativas, pudiendo existir situaciones en que, a juicio de la CONATEL, las mismas sean encuadradas en este artículo.
 .  Radio Club en donde se comprobare la discriminación de los examinados o aspirantes según su raza, sexo, religión, impedimento físico u otros motivos.
 .  Radio Club en donde se comprobare para con los examinados o aspirantes el tráfico de influencias, pedidos de dinero o especias ajenos a los correspondientes a su inscripción o matricula, y en general conductas reñidas con la ética y la transparencia de los procedimientos administrativos.

@@ Línea 788: / Línea 788: @@
 ARTICULO 78º.
 Las infracciones cometidas como consecuencia de la instalación y operación de radiobalizas para el uso de radioaficionados serán a consecuencia de estar incursas dentro del siguiente listado:
 .  Operar en frecuencias, modos y/o condiciones no autorizados en el presente Reglamento.
 .  Emitir simultáneamente más de 1 (una) radiobaliza en una misma banda de radioaficionados desde el mismo lugar de emplazamiento.
 .  Operar con potencias superiores a la máxima autorizada en el presente Reglamento.

@@ Línea 768: / Línea 768: @@
 ARTICULO 77º.
 Las infracciones cometidas como consecuencia de la instalación y operación de estaciones repetidoras del Servicio de Radioaficionado serán las comprendidas o tipificadas dentro del siguiente listado:
 .  Instalación sin alguno de los dispositivos automáticos de identificación previstos en el presente Reglamento.
 .  Utilizar frecuencias de entrada y/o salida diferentes a las asignadas por la CONATEL.
 .  Utilizar potencia superior a la autorizada por la CONATEL.
 .  Limitar su acceso mediante la utilización de tonos selectivos o cualquier otro medio que persiga ese fin.
 .  Conexión a la red telefónica pública.
 .  Utilizar frecuencias y/o bandas distintas a las previstas en la presente Reglamento.
 .  No disponer de control local o a distancia (control remoto) de apagado del equipo repetidor.

@@ Línea 758: / Línea 758: @@
 ARTICULO 76º.
 Serán consideradas infracciones administrativas aquellas derivadas de la omisión por parte de radioaficionados y Radio Clubes del cumplimiento de normas de ascensos y requisitos para la formación de un Radio Club, según el siguiente listado:
 .  No dar cumplimiento al Articulo 70 del presente reglamento.
 .  Pérdida de alguno de los requisitos establecidos en el Articulo 66 del presente Reglamento.
 .  Traslado de la estación fija de radioaficionado por un período mayor a 30 (treinta) días corridos sin la previa notificación por medio fehaciente la CONATEL.

@@ Línea 719: / Línea 719: @@
 ARTICULO 75º.
 Serán consideradas infracciones operativas aquellas derivadas de la impericia o errónea operación de los equipos de telecomunicaciones y la inadecuada ocupación del espectro radioeléctrico, aquellas establecidas en el siguiente listado:
 .  Interferir o perturbar cualquier frecuencia del espectro radioeléctrico en forma individual o grupal, directa o indirectamente, mediante la utilización de cualquier medio idóneo.
 .  Transmitir textos en clave.
 .  Enviar mensajes correspondientes a Radio Clubes o Instituciones, sin el distintivo de llamada y nombre y apellido de la persona responsable de los envíos.
 .  Impedir o limitar el acceso total o parcial de radioaficionados al PMS, BBS, CLUSTER y/o cualquier sistema similar, ya sea por códigos, claves de acceso o cualquier otro medio que persiga el mismo fin.
 .  No respetar las recomendaciones de uso indicadas por el responsable del transponder utilizado en comunicaciones satelitales.
 .  Conectar inductiva o acústicamente los equipos radioeléctricos de la estación a las líneas telefónicas, salvo en las situaciones de emergencia detalladas en el presente Reglamento.
 .  Operar la estación del Radio Club por persona no autorizada, o por alumno aspirante a una Autorización de radioaficionado sin la presencia del instructor responsable.
 .  Operar la estación del Radio Club en "prácticas operativas" sobre bandas o porciones de banda no asignadas a tal efecto.
 .  Transmitir fuera de la banda de frecuencia autorizada.
 .  Transmitir en frecuencia no autorizada para la categoría.
 .  Transmitir sobre una porción exclusiva del espectro en clase de emisión distinta a las que en dicho espectro se autoriza.
 .  Transmitir con fines distintos a los expresamente autorizados sobre una porción exclusiva de espectro, dentro de las bandas de radioaficionados.
 .  Transmitir en simplex sobre frecuencias de entradas o a mas / menos 15 kHz. de ellas, y/o sobre frecuencias de salidas de estaciones repetidoras de radioaficionados dentro del radio de acción de las mismas.
 .  Realizar o participar en concursos de radioaficionados sobre frecuencias no autorizadas al efecto.
 .  Transmitir con potencia superior a la autorizada para la categoría, salvo las excepciones previstas por las características del sistema, o circunstancias de gravedad que lo justifiquen.
 .  Entrelazar estaciones repetidoras sin la autorización correspondiente.
 .  Mantener una instalación deficiente del sistema irradiante o del equipamiento de la estación, susceptible de generar interferencias.

@@ Línea 696: / Línea 696: @@
 ARTICULO 74º.
 Serán consideradas como infracciones producidas como consecuencia de la ausencia o errónea identificación, aquellas establecidas en el siguiente listado:
 .  Omitir identificarse con el distintivo de llamada, o hacerlo en forma distinta a la única prevista, que a estos efectos se indica como el distintivo de llamada autorizada por la CONATEL.
 .  Identificarse con un distintivo de llamada distinto al asignado, o agregar al distintivo de llamada asignado complementos no autorizados.
 .  No utilizar correctamente el distintivo de llamada cuando las operaciones se realicen en condiciones de móvil, portable y/o portátil, no agregando esta condición al distintivo de llamada.
 .  No utilizar correctamente el distintivo de llamada cuando las operaciones se realicen en una zona diferente de la estación fija, no anteponiendo la zona desde la cual se opera.
 .  Omitir mencionar durante el transcurso del comunicado que se efectúe desde otra estación de radioaficionado, las señales distintivas de la estación correspondiente al operador y la de la estación operada.
 .  Omitir mencionar las señales distintivas del radioaficionado que opera una estación de Radio Club y la asignada a esa Entidad, excepto si se trata de emisiones propias del Radio Club, tales como cursos, boletines, conferencias, etc.
 .  Utilizar un distintivo de llamada especial vencida ó no autorizada por la CONATEL.
 .  No incluir el distintivo de llamada de la estación que origina el mensaje enviado mediante digimodos.