Todos los mensajes de MediaWiki

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.

Filtro
Filtrar por estado de personalización:    
Primera página
Última página
Nombre Texto predeterminado
Texto actual
updated (Discusión) (Traducir) (Actualizado)
updatedmarker (Discusión) (Traducir) actualizado desde mi última visita
upload (Discusión) (Traducir) Subir archivo
upload-copy-upload-invalid-domain (Discusión) (Traducir) No se pueden realizar subidas remotas desde este dominio.
upload-curl-error28 (Discusión) (Traducir) Tiempo de espera excedido
upload-curl-error28-text (Discusión) (Traducir) La página tardó demasiado en responder. Por favor, comprueba que el servidor está funcionando, espera un poco y vuelva a intentarlo. Quizás desees intentarlo en otro momento de menos carga.
upload-curl-error6 (Discusión) (Traducir) No se pudo alcanzar la URL
upload-curl-error6-text (Discusión) (Traducir) La URL no pudo ser alcanzada. Por favor comprueba que la URL es correcta y el sitio web está funcionando.
upload-default-description (Discusión) (Traducir) -
upload-description (Discusión) (Traducir) Descripción de archivo
upload-dialog-button-cancel (Discusión) (Traducir) Cancelar
upload-dialog-button-done (Discusión) (Traducir) Hecho
upload-dialog-button-save (Discusión) (Traducir) Guardar
upload-dialog-button-upload (Discusión) (Traducir) Subir
upload-dialog-title (Discusión) (Traducir) Subir archivo
upload-disallowed-here (Discusión) (Traducir) No puedes sobrescribir este archivo.
upload-file-error (Discusión) (Traducir) Error interno
upload-file-error-text (Discusión) (Traducir) Ha ocurrido un error interno mientras se intentaba crear un archivo temporal en el servidor. Contacta con un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].
upload-foreign-cant-upload (Discusión) (Traducir) Este wiki no está configurado para subir archivos al repositorio de archivos externo solicitado.
upload-form-label-infoform-categories (Discusión) (Traducir) Categorías
upload-form-label-infoform-date (Discusión) (Traducir) Fecha
upload-form-label-infoform-description (Discusión) (Traducir) Descripción
upload-form-label-infoform-description-tooltip (Discusión) (Traducir) Describe brevemente todo lo destacable acerca del trabajo. Para una foto, menciona las cosas principales que se representan, la ocasión o el lugar.
upload-form-label-infoform-name (Discusión) (Traducir) Nombre
upload-form-label-infoform-name-tooltip (Discusión) (Traducir) Un título único descriptivo para el archivo, que servirá como un nombre de archivo. Puedes usar un lenguaje claro con espacios. No incluyas la extensión del archivo.
upload-form-label-infoform-title (Discusión) (Traducir) Detalles
upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (Discusión) (Traducir) Puede que también quieras usar [[Special:Upload|la página de subidas en {{SITENAME}}]], si se puede subir este archivo bajo sus políticas.
upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (Discusión) (Traducir) Quizás también quieras probar [[Special:Upload|la página predeterminada de subidas]].
upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (Discusión) (Traducir) Si usted no es capaz de cargar este archivo en virtud de las políticas del repositorio compartido, por favor cierre este cuadro de diálogo y probar con otro método.
upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (Discusión) (Traducir) Si no es capaz de subir este archivo bajo las políticas de {{SITENAME}}, por favor cierre este cuadro de diálogo e intente otro método.
upload-form-label-own-work (Discusión) (Traducir) Esto es mi trabajo propio
upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (Discusión) (Traducir) Entiendo que voy a subir este archivo a un repositorio compartido. Confirmo que estoy haciéndolo que siguiendo los términos de servicio y políticas de licenciamiento de allí.
upload-form-label-own-work-message-generic-local (Discusión) (Traducir) Confirmo que estoy subiendo este archivo siguiendo los términos del servicio y las políticas de concesión de licencias en {{SITENAME}}.
upload-form-label-usage-filename (Discusión) (Traducir) Nombre del archivo
upload-form-label-usage-title (Discusión) (Traducir) Uso
upload-http-error (Discusión) (Traducir) Ha ocurrido un error HTTP: $1
upload-maxfilesize (Discusión) (Traducir) Tamaño máximo del archivo: $1
upload-misc-error (Discusión) (Traducir) Error desconocido en la subida
upload-misc-error-text (Discusión) (Traducir) Ha ocurrido un error durante la subida. Verifica que la URL es válida y accesible e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, contacta con un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].
upload-options (Discusión) (Traducir) Opciones de subida
upload-permitted (Discusión) (Traducir) {{PLURAL:$2|Tipo de archivo permitido|Tipos de archivo permitidos}}: $1.
upload-preferred (Discusión) (Traducir) {{PLURAL:$2|Tipo de archivo preferido|Tipos de archivo preferidos}}: $1.
upload-prohibited (Discusión) (Traducir) {{PLURAL:$2|Tipo de archivo prohibido|Tipos de archivo prohibidos}}: $1.
upload-proto-error (Discusión) (Traducir) Protocolo incorrecto
upload-proto-error-text (Discusión) (Traducir) Para subir archivos desde otra página la URL debe comenzar por <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.
upload-recreate-warning (Discusión) (Traducir) <strong>Aviso: Un archivo con ese nombre ha sido eliminado o renombrado.</strong> A continuación se muestra el registro de borrados y traslados de esta página:
upload-scripted-pi-callback (Discusión) (Traducir) No se pueden cargar archivos que contengan instrucciones de procesamiento en forma de hojas de estilo XML.
upload-source (Discusión) (Traducir) Archivo de origen
upload-summary (Discusión) (Traducir)  
upload-too-many-redirects (Discusión) (Traducir) La URL contenía demasiadas redirecciones
Primera página
Última página
Obtenido de «http://wiki.lu4aa.org/index.php/Especial:TodosLosMensajes»